Tiquié_2007
Gire o céu. O ano para os povos tukanos que vivem no Rio Tiquié começa quando a constelação Aña está próxima ao horizonte oeste na hora do crepúsculo, o que acontece no mês de novembro.
Desenho do ciclo anual das comunidades do Rio Tiquié, referente ao período entre novembro de 2006 e outubro de 2007, produzido pelo coletivo dos Agentes Indígenas de Manejo Ambiental.
Durante as oficinas de trabalho, quando os agentes indígenas se reúnem com conhecedores mais velhos e uma equipe do Instituto Socioambiental, parte do tempo é dedicada à elaboração de uma representação visual do ciclo daquele ano. Antes, eles reveem as anotações de seus diários, redigindo um texto sobre os principais eventos cíclicos ocorridos.
Na parte externa ao círculo são representadas as constelações celestes como identificadas no céu pelos povos tukanos do Rio Tiquié. Algumas dessas constelações são destacadas nos desenhos à esquerda: Aña (jararaca), Muña (jacundá na língua tuyuka) e Dahsiũ (camarão), Waikasa (jirau para moquear peixe), Ñohkoatero (lago de estrelas, as Plêiades), Yhe (garça), Yai (onça) e Siyodupu (cabo de enxó). O interior do círculo é povoado por eventos de floração e frutificação, migração e reprodução de peixes, migração de pássaros, etapas do calendário agrícola e práticas de proteção ritual feitas em diferentes períodos. Os desenhos separados das constelações foram feitos por alunos da Escola Tuyuka Utapinopona.
Desenho do ciclo anual das comunidades do Rio Tiquié, referente ao período entre novembro de 2006 e outubro de 2007, produzido pelo coletivo dos Agentes Indígenas de Manejo Ambiental.
Durante as oficinas de trabalho, quando os agentes indígenas se reúnem com conhecedores mais velhos e uma equipe do Instituto Socioambiental, parte do tempo é dedicada à elaboração de uma representação visual do ciclo daquele ano. Antes, eles reveem as anotações de seus diários, redigindo um texto sobre os principais eventos cíclicos ocorridos.
Na parte externa ao círculo são representadas as constelações celestes como identificadas no céu pelos povos tukanos do Rio Tiquié. Algumas dessas constelações são destacadas nos desenhos à esquerda: Aña (jararaca), Muña (jacundá na língua tuyuka) e Dahsiũ (camarão), Waikasa (jirau para moquear peixe), Ñohkoatero (lago de estrelas, as Plêiades), Yhe (garça), Yai (onça) e Siyodupu (cabo de enxó). O interior do círculo é povoado por eventos de floração e frutificação, migração e reprodução de peixes, migração de pássaros, etapas do calendário agrícola e práticas de proteção ritual feitas em diferentes períodos. Os desenhos separados das constelações foram feitos por alunos da Escola Tuyuka Utapinopona.