Texto académico

Autor

 

 

 

DICCIONARIO

DE CONECTORES Y OPERADORES DEL ESPAÑOL

   

u

 

 

 

 

UN EJEMPLO.

Conector ejemplificativo

 

1.   Este sintagma, de anunciar catafóricamente la presencia de un ejemplo, pasa a convertirse en conector que relaciona los dos enunciados.

2.   Introduce un caso concreto ilustrativo de lo dicho en el enunciado anterior. Puede ser otro enunciado completo
formado por oraciones, o por un sintagma:

 

'Es un producto que la gente ya conoce y que se vende bien', asegura, aunque no todos los visitantes saben de su existencia. Un ejemplo: María Isabel Blanco, que explica que 'no teníamos ni idea de lo que era, pero, bueno, nos ha convencido', añade, con la mercancía recién comprada (La Voz de Asturias, 21-8-2004)// Si esto no fuera así, y es previsi es es posible y altamente probable que un no sé si en el veinte pero en un porcentaje muy elevado, buena parte de todas las estadísticas oficiales deberían estar cuestionadas. Un ejemplo, en los Estados Unidos se formó hace un año la Comisión una comisión presidida por un economista que se llama Michael Boskin y que se llamó la Comisión Boskin (Protagonistas, Onda Cero, 7-5-1997).

 

ORIGEN

Sintagma nominal.

POSICIÓN. ENTONACIÓN

Aparece siempre entre los dos enunciados.// Termina en cadencia, como si fuera un enunciado independiente. En
lo escrito esto se representa con los dos puntos.

 

PLANO ARGUMENTATIVO

Introduce un argumento de la tesis expuesta anteriormente.

TIPOS DE TEXTO

conv.|| colcu.|| or_es.||.

 

 

 

 

UN POCO.

Operador argumentativo

 

1.   Cuantificador y atenuante argumentativo.

2.   Modifica a un sustan tivo, un adjetivo, un verbo o un adverbio cuantificador, indicando cantidad baja y, al mismo tiempo, atenúa la fuerza de lo dicho, sea positivo o negativo:

 

Aléjate un poco del foco de tensión, que ya tu hicidte tu parte (Teve Guía, 2158, 18-4-2(04)// Pues sí. Al principio estaba un poco nervioso, pero luego ya no (La Voz de Galicia, 15-1-2004)// En el fondo, mi próximo libro, Patologías de la imagen, es un poco una prolongación de aquel libro de Akal sobre La imagen pornográfica (Revista Telos, 58, 1-3/2004).

 

3.        Precede al elemento al que afecta. Con sustantivo la expresión aparece integra da con una preposición: un poco de:

 

Pero no nos engañemos, si a una participación alta como la de esta ocasión no le sucede una profundización auténtica de la vida democrática, rown·ces las cosas habrán variado un poco de color pero no de densidad (El País, Babelia, 24-4-2004)// Estoy aquí para hacer música, para dar un poco de  felicidad (El País, 14-6-2004).

ORIGEN

Sintagma nominal.

 

PLANO ARGUMENTATIVO

Funciona como operador argumentativo de suficiencia en posición baja de la escala, en dirección ascendente. Puede actuar como desrealizante, atenuador de fuerza argumentativa, e indica cortesía o delicadeza.

 

TIPOS DE TEXTO

t-tex.|| colcu.|| or_es.||.

 

 

 

 

UN PONER 1.

 

Conector ejemplificativo

 

l.    Este sintagma aparece al inicio del enunciado seguido de dos puntos e introduce un ejemplo de lo dicho anteriormente. Es poco utilizado en la actualidad. Es vulgar y arcaico:

 

R:-Por eso digo que no me gusta escribir ¡carajo! y a la vez afirmo con la mayor rotundidad que escribo por necesidad. Todo lo que he escrito tenía necesidad interior de escribirlo.

P: -Un poner: ¿la poesía, como un estado de necesidad?

R:-Pienso que sí (El Mundo, 3-12-1995).

 

ORIGEN

Sintagma nominal con infinitivo.

POSICIÓN. ENTONACIÓN

Forma grupo entonativo independiente. Termina en cadencia.

 

PLANO ARGUMENTATIVO

Usa como argumento un ejemplo.

TIPOS DE TEXTO

conv.|| colo.|| or_es.||.

 

UN PONER 2.

Operador enunciativo

1: Este sintagma actúa como operador de ejemplificación. Marca que lo dicho o lo que va a exponerse es un ejemplo, aunque generalmente no real, sino una situación hipotética.

 

2.   Un empleo más concreto es el de marco hipotético. Es un operador en el que se da paso a una situación hipotética a partir de la cual se va a deducir una conclusión. Confluye con Un suponer, y aparece en inicio de enunciado seguido de dos puntos:

 

Un poner: Butragueño ha pillado a su legítima con un maromo y les ha dado a los dos perdigón y borricate. Bueno, pues llega el jurado y Butragueño no se escapa ni con alas (El Mundo, 5-10- 1995)// Oh, pos pongo en la plasa un puestito, liquido las perdises tostón, un poner, y cojo gilo pa Lan Parma (F. Guerra: Los cuentos famosos de Pepe Monagas, Madrid, Cabildo de las Palmas, 1976).

 

 

3.   Sigue siendo una forma poco culta, muy coloquial, ligada a lo vulgar y poco frecuente. Es más habitual este uso como operador, pero se suele sustituir por un suponer:

 

No obstante, si en alguna ocasión, un poner, me coje en perras, o el gasto no requinta mucho, yo largo liña. ¿A mí qué se me importa? (F. Guerra: Los cuentos de Pepe Monagas, Madrid, Cabildo de Las Palmas, 1976).

ORIGEN

Sintagma nominal con infinitivo.

 

COMBINATORIA

Es frecuente su combinatoria con la condicional si, para apoyar el uso hipotético, o con expresiones de ejemplificación.

 

POSICIÓN. ENTONACIÓN

En este empleo aparece en inicial o intercalado, siempre entre pausas.// Forma grupo entonativo independiente.

 

COMPORTAMIENTO EN EL PLANO MODAL y ENUNCIATIVO

Marca enunciativa de ejemplificación, o modal de hipótesis. En ocasiones ambos contenidos se muestran.

 

PLANO INFORMATIVO

Enfatiza una información.

 

PLANO ARGUMENTATIVO

Cuando se usa como marcador de hi-pótesis establece un marco argumentativo O un argumento del que extraer una conclusión.

 

TIPOS DE TEXTO
conv.|| colo.|| or.||.

 

 

 

UN SUPONER.

Operador enunciativo

1.   Este sintagma suele aparecer intercalado, no al inicio, como un poner, para marcar que el término anterior o posterior debe entenderse como un caso paradigmático, o un caso concreto. Es un ejemplo, ya la vez lo muestra como una situación posible.

2.   Atenúa, pues, la aserción. Es más coloquial y usado que un poner, que está claramente en desuso:

 

'Me permitirás que vuelva a visitarte aquí mismo en tu casa, un suponer, mañana' (Á. Pombo: Una ventana al norte, Barcelona, Anagrama, 2004)// Carlos Rexach, que también es de la casa, lo que conlleva una carga desfavorable, también está en entredicho y si se come el turrón será porque la caja está vacía y contratar a Bianchi, un suponer, obliga a un gran desembolso (La Razón, 20-12-2001).

 

3.   Con el valor de ejemplificación puede combinarse con por ejemplo. Y cuando marca más el de situación hipotética aparece con si:

 

Si, un suponer, son los socios nacionalistas los que presionan para que se les financie su creciente gasto sanitario, ¿por qué no se toma en consideración la propuesta de CIU de incrementar los impuestos sobre el tabaco y el alcohol, productos que, al fin y al cabo, no sólo no son necesarios para la salud, sino que son claramente perjudiciales, según parece haber demostrado ampliamente la medicina? (ABC Electrónico, 20-11-1997).

ORIGEN

Sintagma nominal con infinitivo.

COMBINATORIA

 

Antecede o se pospone al elemento que presenta como ejemplo, siempre entre pausas. Se combina con otros ejemplificadores y con la conjunción condicional.

 

POSICIÓN . ENTONACIÓN

 

Siempre aparece intercalado, nunca en inicial ni en final.// Forma grupo entonativo independiente.

 

COMPORTAMIENTO EN EL PLANO MODAL y ENUNCIATIVO

 

Aparte de introducir un ejemplo, indica aserción atenuada, ya que presenta lo dicho como posible o hipótesis.

PLANO ARGUMENTATIVO

 

Puede emplearse como mecanismo argumentativo, al introducir como argumento un ejemplo.

 

TIPOS DE TEXTO
conv.|| colo.|| or.||.

 

 

 

ÚNICAMENTE.                                 

Operador argumentativo

 

1.   Cuantificador de unicidad. Presupone el rechazo de una serie de elementos no elegidos y la situación del elemento presentado en un punto bajo de la escala.

2.   Es frecuente con cuantificadores. También aparece con negaciones: no únicamente. .. sino (además, también, incluso):

 

Mi papel fue únicamente político, insistió (El País, 24-11-2004)// Así, unicamente nueve jugadores de la primera plantilla barcelonista participaron en la sesión preparatoria (El Mundo, 9- 12-2004).

 

3.   Afecta a un segmento (palabra o sintagma cono sin preposición) al que antecede. Está integrado en su mismo grupo entonativo, a no ser que esté enfatizado:

 

El segundo es un programita para aplicar operaciones elementales a una matriz con entradas enterasofracciones (únicamente) (Revista Virtual de Matemática, Educación e Internet, V, 2, 12-2004)// Pero la generación de energia eólica no es continua, quiero decir que no se puede depender únicamente de ella (La Voz de Galicia, 15-1-2004).

 

   ORIGEN
Adverbio.

 

POSICIÓN . ENTONACIÓN

Puede aparecer pospuesto, tras pausa.

 

COMPORTAMIENTO EN EL PLANO MODAL y ENUNCIATIVO

Constituye una estrategia enunciativa de cortesía, minimizando los efectos negativos de todo acto descortés, sobre
todo de instrucciones:

 

Yo ú n icamen te vine a decir la verdad, porque me siento con la conciencia tranquila (La Tribuna, 21- 12-2004).

 

PLANO INFORMATIVO

 

Enfatiza informativamente el segmento con el que se combina. En inicial introduce el foco.

 

PLANO ARGUMENTATIVO

 

Indica posición baja en la escala, orientada hacia la suficiencia o insuficiencia, según el contexto. Rebaja la fuerza ar-
gumentativa. Se usa con valor de cor- tesía para minimizar la importancia de algo:

 

Su sala principal, de nombre Angelika Kauffmann, tiene una acústica perfecta para la voz que alberga únicamente a 602 espectadores (El País, 14- 6-2004).

 

TIPOS DE TEXTO

t-tex.|| colcu.|| or_es.||.

 

 

ÚNICO,A.

 

Operador informativo

 

 

 

 

l.    En posición antepuesta, es un cuantitativo y supone una enfatización informativa.

 

2.   Antecede a sustantivos, con los que concuerda. O aparece sustantivado. Tiene variación de género y número. Está integrado en el mismo grupo fónico del sustantivo. Une el valor de unidad a la enfatización informativa del elemento,
que se resalta frente a otro:

 

 

Los sectores afectados son el mejor ejemplo, aunque no el único (La Tercera, 26-11-2004)// Su única misión era vigilar a Mario Villanueva (Sesión pública de la Cámara de Senadores de México, 26- 4-1999)// La politécnica de Madrid, único centro extranjero en un certamen de energía solar (El País, 23-2-2004).

ORIGEN

 

Adjetivo. Se emplea también en posición pospuesta, como calificativo: "exclusivo, especial".

PLANO INFORMATIVO

Es frecuente en contextos de focalización: "Es X el que ... ":

 

Lo único que queríamos era dinero y nada más (Última Hora, 12-11-2004).

TIPOS DE TEXTO

t-tex.|| colcu.|| or_es.||.